Re-Education (Through Labor) (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Rise Against / Tim McIlrath / Brandon Barnes / Joe Principe / Zach Blair

Ao som de uma batida de coração se esvaindo
Ao ritmo das horríveis e enferrujadas máquinas
Nós nos debatemos e viramos, mas não dormimos
Cada fôlego que tomamos nos faz ladrões
Como causas sem rebeldes
Apenas fale, mas não prometa nada

Nós rastejamos de joelhos por você
Debaixo de um céu não mais azul
Nós suamos o dia todo por você
Mas nós semeamos sementes para nos ajudar a superar
Porque as vezes, sonhos não se realizam
Esperamos colher o que nos é devido

Ao ritmo do som de uma bomba-relógio
E o som alto das sirenes tomando as ruas
Perseguidos como cães dos quais fugimos
De seu alcance até o Sol nascer

Nós rastejamos de joelhos por você
Debaixo de um céu não mais azul
Nós suamos o dia todo por você
Mas nós semeamos sementes para nos ajudar a superar
Porque as vezes, os sonhos não se realizam
Olhe agora para o que fizeram com você

Agulhas brancas enterradas no vermelho
O motor berra e então entrega
Mas nunca morre
Pois nós não vivemos
Apenas sobrevivemos
Nos restos que você joga fora

Não rastejarei de joelhos por você
Não acreditarei nas mentiras que escondem a verdade
Não suarei mais uma gota por você
Porque nós somos a ferrugem em suas engrenagens
Nós somos os insetos em seus ouvidos
Nós rastejamos
Nós rastejamos
Nós rastejamos por você

Nós semeamos as sementes para nos ajudar a superar
Nossos dias tão preciosos e escassos
Todos nós colhemos o que nos é devido
Debaixo deste céu que não é mais azul
Nós trazemos o amanhecer por toda parte
Nós rastejamos
Nós rastejamos
Nós rastejamos por você