Entertainment (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Rise Against / Tim McIlrath / Brandon Barnes / Joe Principe / Zach Blair

Tudo que somos é entretenimento
Presos em nossas próprias loucuras
Diga-nos o que dizer, o que fazer
Tudo que somos, são rostos bonitos
Figuras perfeitas, raiva engarrafada
Versões empacotadas, sintetizadas de você

Todos fizemos fortunas insignificantes, mas não podemos arcar com a vida
Confinados a respostas prontas e quartos de hotéis
Todos gritam Califórnia e seu empério tombado
Mas você não consegue ver o que fim está próximo?

Venham, venham as novas sensações
Garantias, então obrigações
Holofotes seguem cada movimento
Expondo-se aqui em palcos enormes
Lábios amuados e oh, tão exautos
Tudo como se tivessemos algo a provar

Apesar dessas fortunas insignificantes, nós ainda não podemos arcar com a vida
Confinados a respostas prontas e quartos de hotéis
Todos gritam Califórnia e seu empério tombado
Mas você não consegue ver o que fim está aqui?

E se nós nos importassemos sobre essa condição desconhecida, então nós fariamos algo a mais para finalmente fazer correto?

Isto é apenas entretenimento?
Levante as cortinas, em seus lugares por favor
Aprendemos a cantar e dançar e chorar nas deixas
Mas isso é mais que entretenimento
Em um mundo tão contaminado com dor
Está é a unica coisa que é real ou verdadeira

Todos fizemos fortunas insignificantes, mas não podemos arcar com a vida
Confinados a respostas prontas e quartos de hotéis
Todos gritam 'assassino sanguinário' sobre túmulos já escavados
Mas você não consegue ver o final...