Audience Of One (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Rise Against / Tim McIlrath / Brandon Barnes / Joe Principe / Zach Blair

Eu ainda me lembro
das palavras e o que elas significavam
Enquanto nós gravávamos elas durante anos,
utilizando nossos dedos em cimento fresco
Os dias se ofuscaram entre si.
Ainda que tudo parecia claro
Nós navegamos á frente em meia velocidade.
Mas então nós trocamos de marcha

Nós corremos como vampiros correm de mil sóis queimando
Mas mesmo assim nós deveríamos ter ficado.

Mas nós fugimos
Agora todos meus amigos se foram.
Talvez nós tenhamos deixado para atrás todas as coisas que um dia nós amamos
Fugimos!
Mas do que nós estamos fugindo?
Um show de mãos destes que são o público de um
Onde eles foram?

Identidades nos assumem
Ao 9 e 5 se juntarem
Relógios sincronizados
Com os segundos que nós perdemos
E eu levantei os olhos e vi você
Eu sei que você me viu
Nos paralisamos por um momento,
em empatia.

Eu trouxe o céu para você, mas tudo o que você fez foi levantar os ombros
Você deu um nome para meu vazio

E você fugiu!
Agora todos meus amigos se foram
Talvez nós tenhamos deixado para trás todas as coisas que um dia nós amamos
Fugimos!
Mas do que nós estamos fugindo?
Um show de mãos destes que são o público de um
Onde eles foram?

Nós estamos todos bem,até o dia que não estivermos.
A superfície brilha, enquanto o interior se apodrece.
Nós corremos contra o pôr-do-sol, e nós quase ganhamos.
Nós empurramos os freios com força, mas as rodas continuaram.

Nós fugimos!
Agora todos meus amigos se foram.
Talvez nós tenhamos deixado para trás todas as coisas que um dia nós amamos.
Fugimos!
Mas do que nós estamos fugindo?
Um show de mãos destes que são o público de um
Onde eles foram?