Savior (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Rise Against / Tim McIlrath / Brandon Barnes / Joe Principe / Zach Blair

Me mata não saber isto, mas tudo que fiz foi ter esquecido
Qual era a cor dos olhos dela e as suas cicatrizes, ou como ela as conseguiu
Quando os sinais claros de velhice aparecem, uma única lágrima cai
Pelo vale de um rosto envelhecido que este mundo esqueceu

Não há reconciliação que irá me botar no lugar
E não há tempo como o presente para beber estes segundos que escoam
Mas raramente estas palavras soam como verdade quando eu constantemente falho com você
Como paredes que nós não podemos atravessar antes de nós desaparecermos

Então, me diga agora
Se isto não é amor, então como nós sairemos disso?
Porque eu não sei
Foi aí quando ela me disse: Eu não te odeio, rapaz
Eu apenas quero salvar você, enquanto ainda resta alguma coisa para salvar
Foi aí quando eu disse à ela: Eu te amo, garota
Mas eu não sou as respostas para as perguntas que você ainda tem

Mas o dia continuou pressionando como pesos esmagadores
Para nenhum homem isto se tem paciência
Como memórias de dias que morreram
Que nos atordoam como furacões
Banhados em chamas nós seguramos a espada
Desenrolando os dedos em suas mãos
Pressionamos na carne feito areia
Agora você entende?

Então, me diga agora
Se isto não é amor, então como nós sairemos disso?
Porque eu não sei
Foi aí quando ela me disse: Eu não te odeio, rapaz
Eu apenas quero salvar você, enquanto ainda resta alguma coisa para salvar
Foi aí quando eu disse à ela: Eu te amo, garota
Mas eu não sou as respostas para as perguntas que você ainda tem

Mil milhas distante
Não sobrou nada para se dizer
Mas sobrou tanto, que eu não sei
Nós nunca tivemos uma escolha
Este mundo é muito barulhento
Me leva para baixo
Me leva para baixo de novo

Eu não te odeio
Eu não odeio você, não

Então, me diga agora
Se isto não é amor, então como nós sairemos disso?
Porque eu não sei
Foi aí quando ela me disse: Eu não te odeio, rapaz
Eu apenas quero salvar você, enquanto ainda resta alguma coisa para salvar
Foi aí quando eu disse à ela: Eu te amo, garota
Mas eu não sou as respostas para as perguntas que você ainda tem

Eu não te odeio
Eu não te odeio

Eu não te odeio
Eu não te odeio, não