Elective Amnesia (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Tim McIlrath / Brandon Barnes / Joe Principe / Zach Blair

Nós não dormimos muito
Esses gatilhos sentem falta de um toque
Onde está a força em que confiávamos?
Somente medo, feito uma muleta
Talvez seja o que nos mantêm acordados
A noite toda com a luz acesa

Como podemos gritar, simular, olhos que já não têm lugar
Será isso o que nós nos tornamos?
Magro feito um papel, obesidade, pílulas para estimular ou sedar
Mesmo assim não sabemos o que queremos.

Não podemos deixar pra lá
Não entende?
Perder o controle
É ser

Finalmente livre!
Primeiro uma fagulha, depois uma chama
Agora um incêndio, nós explodimos
Na mais escura das noites
Desconecte, corte a corda
As linhas caíram, agora eles saberão
Tudo tem um preço.

E todo dia somos divididos
Entre o certo e o errado
Entre vida e conveniência
Porque dormir? Porque reclamar?
Há sempre canais para mudar
E como uma amnésia opcional

Ao envelhecermos neste lugar
Vamos começar de novo, vamos apagar.

O que eles fizeram!
Primeiro uma fagulha,depois uma chama
Agora um incêndio, nós explodimos
Na mais escura das noites
Desconecte, corte a corda
As linhas caíram, agora eles saberão
Tudo tem um preço

Pode estar a minutos de distância
Podem ser horas e dias
Antes que a base caia
Antes que o chão ceda

Nós nascemos nessa dívida
Uma dívida que tentamos pagar
E ainda assim escurecemos o céu
Fumaça saindo das chamas

Agora eles saberão

Primeiro uma fagulha,depois uma chama
Agora um incêndio, nós explodimos
Na mais escura das noites
Desconecte, corte a corda
As linhas caíram, agora eles saberão
Tudo tem um preço

(Primeiro uma fagulha, depois uma chama, agora um incêndio)
Nós explodimos, nós explodimos
Tudo tem um preço
Nós explodimos, nós explodimos