Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Rise Against / Brandon Barnes / Chris Chasse / Joe Principe / Tim McIlrath

Por favor, não me pergunte como
Meu juízo acabou e eu desmoronei
Páginas arrancadas de livros que nunca lemos
Porque estamos plugados a isso
Não puxe os cabos ou então desesperadamente temos de viver

Quando eu morrer, eles lembrarão não o que eu fiz, mas o que deixei de fazer?
Não é o fim que eu temo a cada respiração, é a vida que me assusta até a morte

Quando construímos estes sonhos em areia
Como foi que todos escaparam entre nossos dedos
Esta pode ser nossa única chance

Então vamos viver um dia de cada vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós desperciçamos é o que nos mantém vivos

Suas palavras não vão me salvar agora
Estou no abismo, sentindo o suor escorrer pelo meu queixo
"Recomponha-se, caia na real" é o que eles dizem
Cada hora, todos os dias
Mãos cobrem minhas orelhas, estive gritando por todos esses anos

Quando eu morrer, eles lembrarão não o que eu fiz, mas o que deixei de fazer?
Não é o fim que eu temo a cada respiração, é a vida que me assusta até a morte

Quando construímos estes sonhos em areia
Como foi que todos escaparam entre nossos dedos
Esta pode ser nossa única chance

Então vamos viver um dia de cada vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós desperciçamos é o que nos mantém vivos

Nós viemos em busca de respostas
E saímos de mãos vazias novamente
As balas atirada contra o céu agora estão caindo
E onde, diabos, você vai se esconder?

Escondendo das risadas no reservado de nossas vidas
Mas as dobradiças estão rangendo, deixando raios de luz entrarem
E agora nossas mãos estão estendidas, e eles convidam a um conforto silencioso
Vamos aceitar sua oferta, e pisar para a luz?

Quando eu morrer, eles lembrarão não o que eu fiz, mas o que deixei de fazer?
Não é o fim que eu temo a cada respiração, é a vida que me assusta até a morte

Quando construímos estes sonhos em areia
Como foi que todos escaparam entre nossos dedos
Esta pode ser nossa única chance

Então vamos viver um dia de cada vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós desperciçamos é o que nos mantém vivos

Quando construímos estes sonhos em areia
Como foi que todos escaparam entre nossos dedos
Esta pode ser nossa única chance

Então vamos viver um dia de cada vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós desperciçamos é o que nos mantém vivos