Disparity By Design (tradução)

Por todo o caminho no fundo
Do poço nós gritamos
Tão envergonhados de nossas lágrimas que
Nós culpamos apenas nós mesmos
E é quando eles ganham
Eles nos mantém convencidos
Para levantarmos os nossos queixos
Estes campos de jogo são nivelados
Todos nós temos uma chance
Com isso eles disfarçam
As carreiras rápidas que traçaram
Nas quais o acesso depende
De quem você conhece
Ou de onde você veio
De quem você é filha?
Você é o filho sortudo de quem?
Nós somos ditos para esticarmos os nossos polegares
Eles se banqueteiam com linho
Enquanto nós brigamos por migalhas

Isso é um braço que alcança tudo?
Ou isso é compaixão?
Isto é uma esmola desmerecida?
Ou uma reparação justa? (Uma reparação justa)

Por todo o caminho das torres
Bem acima das tumbas com teto de vidro
Dizem para eles mesmos
Que eles ganharam isso
Trabalhando duro
E jogando dentro das regras
Mas isso não é inteiramente verdadeiro
É uma brincadeira perigosa
Comigo e com você
E então, como em um trote
Colocamos nossas expectativas
Tão altas que elas se quebraram

Isso é um braço que alcança tudo?
Ou isso é compaixão?
Isto é uma esmola desmerecida?
Ou uma reparação justa?

E como um dominó único
Que cai enquanto o restante permanece vertical
Nós fomos alimentados com esses contos de fadas sem sentido
E você vai acreditar neles?

E se existe um Deus
É melhor você rezar
Para que este gigante adormecido nunca desperte

E se dermos só um passo para trás
Veremos uma imagem mais nítida
Talvez o homem na sarjeta
Não seja tão diferente de você

Saiam do frio
Esqueça tudo o que você sabe
Porque há sempre espaço
Perto do fogo para você (Oh)
Saiam do frio

Você acreditará neles?
Isso é um braço que alcança tudo?
Ou isso é compaixão?
Isto é uma esmola desmerecida?
Ou uma reparação justa?
E como um dominó único
Que cai enquanto o restante permanece vertical
Nós fomos alimentados com esses contos de fadas sem sentido
E eu estou longe de acreditar neles

Disparity By Design (tradução)

Original

Rise Against