This Is Letting Go (tradução)

Era uma vez quando eu poderia aguentar qualquer coisa, qualquer coisa.
Sempre pisava no tempo, independentemente da batida
Eu mexi meus pés, eu carreguei peso
Quando eu não podia fazer algo
E estou cansado de procurar por tesouros
Só para acordar em uma morte prematura
Então parei ali mesmo e disse

Vá sozinho, porque eu não vou seguir
Isso não é desistir, não, é deixar ir
Saindo com os velhos sonhos que eu emprestei
O caminho que eu chamo daqui pra frente vai ser o meu próprio
O caminho vai ser o meu próprio

Essa é a parte que a agulha escapa
E o refrão toca como uma doença contagiosa
Uma silaba que repete, como um aviso de que não demos atenção
Até que tudo foi dito e percebemos isso
Quando as rodas abraçam e os pneus se agarram
Um mapa que viemos lendo incorretamente
Uma derrota que não estamos concedendo
Até agora
Deve haver alguma outra maneira de sair

Vá sozinho, porque eu não vou seguir
Isso não é desistir, não, é deixar ir
Saindo com os velhos sonhos que eu emprestei
O caminho que eu chamo daqui pra frente vai ser o meu próprio
O caminho vai ser o meu próprio

(Ei! Ei! Ei! Ei!)

O vento morreu
O mundo inteiro parou de se mover
Agora sem barulho
O coração dela se tornou um boom
Nós fechamos os olhos
Por apenas um momento ou dois
Ela perguntou por quê
Eu disse "eu não sei por quê"

Eu só sei

O vento morreu
O mundo inteiro parou de se mover
Agora sem barulho
O coração dela se tornou um boom
Nós fechamos os olhos
Por apenas um momento ou dois
Ela perguntou por quê
Eu disse "eu não sei por quê"
Eu só sei
Eu só sei

Vá sozinho, porque eu não vou seguir
Isso não é desistir, não, é deixar ir
Vou ter a maior das dores
Eu tentei interromper as lágrimas de desprezo, mas agora superei
Eu estou te deixando ir.

Isso é deixar ir
Isso é deixar ir

Era uma vez quando eu poderia aguentar qualquer coisa, qualquer coisa.

This Is Letting Go (tradução)

Original

Rise Against