Ballad Of Hollis Brown (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Bob Dylan

Hollis Brown
Ele morava do lado de fora da cidade
Hollis brown
Ele morava do lado de fora da cidade
Com sua esposa e cinco filhos
E sua cabana despedaçada

Você procurou por trabalho e dinheiro
E você caminhou um longo quilômetro
Você procurou por trabalho e dinheiro
E você caminhou um longo quilômetro
Seus filhos estão com tanta fome
Que não sabem sorrir

Os olhos do seu filho olham loucos
Eles estão puxando sua manga
Os olhos do seu filho olham loucos
Eles estão puxando sua manga
Você anda e se pergunta por que
Com cada respiração sua

Os ratos pegaram sua farinha
A animosidade pegou sua égua
Os ratos pegaram sua farinha
A animosidade pegou sua égua
Há alguém que sabe
Se existe alguém que se importa?

Você rezou para o Senhor acima
Oh, por favor, envia-me um amigo
Você rezou para o Senhor acima
Por favor, envia-me um amigo
Mas seus bolsos vazios te dizem
Que você não tem amigos

Seus filhos estão chorando mais alto
Seu cérebro está latejando
Os gritos de sua esposa são esfaqueando você
Como a chuva suja

Sua grama está ficando negra
E não há água no seu poço
Sua grama está ficando negra
E não há água no seu poço
Você gastou seu último dólar solitário
Em sete cartuchos de espingarda

Lá no deserto
Um coiote frio te chama, oh
Lá no deserto
Um coiote frio te chama
Seus olhos se fixam sobre a espingarda
Que está pendurada na parede

Seu cérebro, ele está sangrando
E suas pernas não conseguem lhe aguentar
Seu cérebro, ele está sangrando
E suas pernas não conseguem lhe aguentar
Seus olhos se fixam sobre a espingarda
Que você está segurando

E agora há sete brisas soprando
Ao redor da porta da cabana
Agora há sete brisas soprando
Ao redor da porta da cabana
Sete tiros ecoam
Como o rugido do oceano batendo contra a costa

Há sete pessoas mortas
Em uma fazenda na Dakota do Sul
Há sete pessoas mortas
Em uma fazenda na Dakota do Sul
Em algum lugar distante
Há sete pessoas recém-nascidas