Mourning Amerika (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Não Disponível

Fique esperto para ligar
Nós disparamos em todos os pistões
Estamos cantando junto
Mas ninguém está ouvindo
Do anoitecer até o amanhecer
Nós ficamos acordados para carregar a chama
E quando tudo é dito e feito
Nesses finais alternativos
Quando só noa resta os retardatários e os vazios
Estamos dormindo só para acordar e recomeçar

Então queime as estátuas
É hora de abaixar suas armas
Em direção à glória neste trem
Mas há uma ponte à frente
Cancelamento de ruído, afogue sinal
Mude os canais, dúvidas fabricadas
Quando a única coisa que lutaremos por todos os dias
É um assento melhor em um acidente
Simples para ver, mas difícil de respirar
As ruas estão cheias de plantas daninhas

E agora é manhã nas ruas da Amerika
Mas não saímos mais
O rádio explode a histeria
Enquanto uma televisão caída de lado no chão

Sob céus iluminados pela lua e vigilância
Enquanto torcemos das arquibancadas nos estádios
Em um telão
Todos nós cantamos juntos para fugir

Uma vez éramos o farol
Para os navios mais desesperados do mundo
Mas o que nos tornamos foi uma chama muito alta
Direcionando a mariposa diretamente nele
Estamos acordando para o corte das linhas telefone

E agora é manhã nas ruas da Amerika
Mas não saímos mais
O rádio explode a histeria
Enquanto uma televisão caída de lado no chão

Com o teleprompter em nossos rostos
Nós nem sabemos o que estamos dizendo
Um carro que está batendo lentamente
E não podemos desviar o olhar
Partindo até o limite de um penhasco e tentando
Descobrir como descer
Enquanto a noite se aproxima rapidamente
Será que reconheceremos nossas vidas anteriores nesta luz artificial?

Manhã nas ruas da Amerika
E nós não saímos mais
Há algo de errado com o rádio
E a televisão caída de lado no chão
Estamos de luto nas ruas de Amerika
De luto nas ruas de Amerika
Estamos de luto nas ruas de Amerika
De luto nas ruas de Amerika