Diaspora (tradução)

Original

Rise Against

Compositor: Não Disponível

Aqueça-se perto do fogo, filho,
E a manhã virá logo.
O contarei histórias de um tempo melhor,
Em um lugar que uma vez conhecíamos.

Antes de fazermos as nossas malas
E deixar tudo isso pra trás como pó,
Tivemos um lugar que podemos chamar de casa,
E uma vida ninguém pode tocar.

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Abaixo!

Somos os zangados e os desesperados,
Os com fome, e com frio,
Somos aqueles que ficaram quietos
E sempre fazíamos o que nos mandavam.

Mas estávamos suando enquanto você dormia tão calmo,
Na segurança da sua casa.
Estivemos arrancando os pregos que apoiam
Todas as coisas você já sabia.

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Portanto abra seus olhos criança,
Estará em nosso caminho.
Janelas quebradas e cinzas
Estão guiando o caminho.

Não fique mais quieto
Cantaremos pelo dia
Das vidas perdidas
E as vidas reformaremos.

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Não me apoie agora,
Posso suportar a minha própria terra,
Não preciso da sua ajuda agora,
Você não me derrubará, derrubará, derrubará!

Não me apoie...
(Não preciso de sua ajuda, posso suportar minha própria terra)
Não me apoie...
(Não preciso de sua ajuda, posso suportar minha própria terra)
Não! Não! Não!
Não me apoie!
(Não preciso de sua ajuda, posso suportar minha própria terra)
Não me apoie!
(não preciso de sua ajuda, posso suportar minha própria terra)
Não me derrubará, derrubará, derrubará, derrubará, derrubará!